Перевод: <ml0>1) <tr>немно́го</tr>, <tr>чуть</tr>, <tr>слегка́</tr>; <tr>немно́жко</tr>; <tr>немно́жечко</tr>, чуть-чу<tr>́ть</tr>, <tr>чу́точку</tr>, <tr>ма́лость</tr>, <tr>мале́нько</tr>, <tr>ма́лая (небольша́я) то́лика</tr>, <tr>ма́лую (небольшу́ю) то́лику</tr>; <tr>чуто́к</tr> прост. <eml><w>аз гына бирерәк</w> немно́го побли́же</eml> <eml><w>аз гына көт</w> подожди́ немно́го</eml> <ml0>2) <tr>едва́</tr>, <tr>е́ле</tr>, <tr>чуть</tr>, <tr>слегка́</tr>, чуть-чу<tr>́ть</tr> разг. <eml><w>аз гына беленә (ишетелә) торган</w> едва́ заме́тный (слы́шный)</eml> <ml0>3) <tr>ненадо́лго</tr>, <tr>на мину́тку</tr> (мину́тку, мину́точку) (отлучиться от телефона, выключить свет) <ml0>4) <tr>на миг</tr> (мгнове́ние, секу́нду) (зажмуриться, прервать свою речь, оторвать взгляд от кого, чего-л.) <ml0>5) <tr>ненамно́го</tr> разг. (опоздать, отстать от кого, чего-л.) <ml0>6) <tr>немно́гие</tr> (только мн.) <tr>немногочи́сленный</tr>; <tr>с немно́гим</tr> (немногочи́сленным, не́скольким) (чем, кем); <tr>ма́лое (незначи́тельное) число́</tr> (коли́чество) (кого, чего) <eml><w>аз гына сүз белән</w> (немно́гими) слова́ми; в не́скольких слова́х</eml> <eml><w>аз гына солдат белән</w> с немногочи́сленными (немно́гими) солда́тами; с ма́лым число́м солда́т</eml> <ml0>7) <tr>небольшо́й</tr>, <tr>незначи́тельный</tr>, <tr>малома́льский</tr> разг. (недостаток); <tr>ма́лая (небольша́я) то́лика</tr> (чего) <eml><w>аз гына түземлек</w> небольшо́е терпе́ние; ма́лая то́лика терпе́ния</eml> <ml0>8) <tr>небольшо́й</tr>, <tr>коро́ткий</tr>, <tr>недо́лгий</tr> (срок, промежуток времени) <eml><w>аз гына вакыт эчендә</w> за коро́ткое вре́мя</eml>
Похожие слова: